
"Ples živi u svima koji žive."
HRVATSKA PORUKA ZA SVJETSKI DAN PLESA - 29. travanj 2005.
"Mislio sam
da sam savladao različite tehnike plesa...
A onda sam čuo
da i kokoške s Novog Zelanda plešu!"
Staša Zurovac
MEĐUNARODNA PORUKA
MIYAKO YOSHIDA ( Japan)
"Ples pripada svima.
On jamči radost i nadahnuće onima koji u njemu sudjeluju i onima koji ga gledaju.
Jezik plesa ne poznaje granice.
On dopire do ljudi bez obzira na njihovu klasnu, nacionalnu i vjersku pripadnost, bez obzira na njihovo obrazovanje.
Jezik plesa beskrajan je, jer on ljudske emocije odražava kroz pokret.
Ples obogaćuje dušu i nadahnjuje duh.
Ples živi u svima koji žive.
Kad sva djeca plešu, mir je osiguran."
MIYAKO YOSHIDA ( Japan) počinje učiti balet u svojoj devetoj godini. Nakon osvajanja prestižne nagrade Prix de Lausanne, 1983. godine odlazi u London na studij baleta u Kraljevsku baletnu školu ( Royal Ballet School). Godine 1988. dobiva status prvakinje u Sadler's Wells Kraljevskom baletu (danas Birmingham Royal Ballet), a 1995. godine pristupa Kraljevskom baletu ( Royal Ballet) Za vrijeme svoje karijere, dobila je razne nagrade uključujući i posebnu počast da 1991. bude proglašena " plesačicom godine" ( Dancer of the Year). Svoj veliki talent iskazuje u glavnim rolama koje pleše u Labuđem jezeru, Romeu i Juliji, Giselle, Don Kihotu i Coppeliji. To su samo neki od baleta na njezinom repertoaru. U srpnju 2004. proglašena je UNESCOVIM umjetnikom za mir.
S engleskog prevela: Daša Drndić